Adoptés en Conseil des ministres le 2 juillet 2025, les toponymes des régions et de certaines provinces du Burkina Faso marquent un tournant historique dans l’organisation administrative du pays. Cette réforme s’inscrit dans une volonté de renforcer l’identité nationale en valorisant les langues et cultures locales, tout en répondant aux impératifs de sécurité et de gouvernance.
Pourquoi un changement de toponymes ?
Selon le ministre d’État en charge de l’Administration territoriale, Émile Zerbo, ce changement toponymes au Burkina Faso vise deux objectifs principaux :
- Renforcer la défense stratégique du territoire, notamment dans les zones sensibles.
- Promouvoir les valeurs endogènes à travers des dénominations locales plus représentatives des réalités historiques, culturelles et géographiques.
Les nouvelles régions et leurs toponymes
Le Burkina Faso passe de 13 à 17 régions. Chaque nom est désormais inspiré des langues nationales et des référents culturels locaux.
| Ancienne région | Nouveau nom (Langue) | Chef-lieu | Remarques |
| Boucle du Mouhoun | Bankui (Dioula) | Dédougou | « Bankui » : région du fleuve Mouhoun |
| Sud-Ouest | Djôrô (Dagara) | Gaoua | Fait référence à l’aire d’occupation Dagara |
| Est | Goulmou (Gourmantché) | Fada N’Gourma | Nom historique du territoire Gourmantché |
| Hauts-Bassins | Guiriko (Bobo) | Bobo-Dioulasso | Référence à l’ancien royaume de Guiriko |
| Centre | Kadiogo (Mossi) | Ouagadougou | Conserve son nom historique |
| Centre-Nord | Kuilsé (Moore) | Kaya | « Kuilsé » signifie « milieu/centre » en mooré |
| Sahel | Liptako (Fulfuldé) | Dori | Région du Liptako-Gourma |
| Centre-Ouest | Nando (Lyélé) | Koudougou | Terme local désignant le pays Lyélé |
| Centre-Est | Nakambé (Moore) | Tenkodogo | Nom du fleuve traversant la région |
| Centre-Sud | Nazinon (Moore) | Manga | Référence au fleuve Nazinon |
| Plateau-Central | Oubri (Moore) | Ziniaré | Oubri est un nom mossi signifiant « honneur » |
| Nouvelle | Sirba (Gourmantché) | Bogandé | Sirba = nom local du fleuve frontalier |
| Nouvelle | Soum (Peulh/Mossi) | Djibo | Ancienne province promue région |
| Cascades | Tannounyan (Gouin) | Banfora | Nom issu de la langue Gouin |
| Nouvelle | Tapoa (Gourmantché) | Diapaga | Tapoa = rivière et province locale |
| Nouvelle | Sourou (Dioula/Mossi) | Tougan | Nom de la rivière Sourou |
| Nord | Yaadga (Yarsé) | Ouahigouya | Yaadga = pays des Yarsé |
Provinces : nouvelles entités et changements de noms
Deux nouvelles provinces ont été créées :
- Dyamongou, chef-lieu : Kantchari (dans la région de Tapoa)
- Karo-Peli, chef-lieu : Arbinda (dans la région du Soum)
Par ailleurs, quatre provinces ont changé de nom :
| Ancienne province | Nouveau nom | Remarques |
| Sanmatenga | Sandbondtenga |
Signifie « pays du roi Sanmbo » en mooré |
| Oubritenga | Bassitenga |
« Bassitenga » : pays de la plaine |
| Soum | Djelgodji |
Appellation historique du territoire |
| Kossi | Kossin |
Forme endogène du mot Kossi |
Une mise en œuvre progressive
Le gouvernement prévoit une période transitoire de six mois pour l’adaptation des documents administratifs, des plaques signalétiques, des cartes géographiques et des usages institutionnels.
Une réforme soutenue par les populations
Selon les consultations de l’Assemblée législative de Transition, 69 % des citoyens interrogés ont soutenu cette réforme. Le choix de noms issus des langues nationales vise aussi à renforcer l’appropriation du territoire par les populations locales.
A LIRE AUSSI : https://journaldufaso.com/redecoupage-territorial-burkina/
The post Burkina Faso : Ce qu’il faut savoir sur les nouveaux noms des régions et provinces appeared first on Journal du Faso.
